在线阅读《送王鼎同年尉荥阳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
毡毫联署榜,兰酒怅离杯。
作吏缁衣国,工吟白社才。
浮凉御风至,澄翠溢荥来。
盗息连殊课,章封刺史台。
同年:古代科举时代同榜考中进士的人之间的互称。
尉荥阳:到荥阳担任县尉。尉,此处作动词,指担任县尉官职。荥阳,今河南省荥阳市,北宋时属京西北路郑州。
毡毫:指毛笔。古时毛笔笔头常用羊毛、黄鼠狼毛等制成,故称。
联署榜:一同在榜文上署名。指与王鼎同年考中进士,名字同列于金榜之上。
兰酒:用兰草浸制的美酒,泛指美酒,常用于饯别场合。
怅离杯:面对离别之酒,心中充满惆怅。
作吏:担任官吏。
缁衣国:指京城或官署。典出《诗经·郑风·缁衣》,旧说为赞美郑武公好贤之诗,缁衣为卿士听朝之正服。此处借指王鼎将赴任的官场。
工吟:擅长吟诗作赋。
白社才:指隐逸或具有隐逸情怀的才士。白社,古代隐士所居之地,典出《晋书·隐逸传》。此处称赞王鼎虽入仕途,但仍保有文人的高雅才情与淡泊志趣。
浮凉:指秋天微凉的风或清爽的空气。
御风至:乘风而来。形容王鼎赴任旅途的轻快。
澄翠:清澈碧绿,形容荥阳一带山水明净秀美。
溢荥来:充满了荥阳。溢,充满。
盗息:盗贼止息,社会安宁。
连殊课:连续取得优异的政绩考核。课,古代对官吏的政绩考核。
章封:奏章呈报,指因政绩卓著而被表彰。
刺史台:指州郡长官的府署。此处预祝王鼎政绩出众,其名将直达上级官府,获得擢升。