在线阅读《送王庾 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
倦客衣空化,求知刺欲漫。
孤飞回鹢路,别泪溢鲛盘。
待举秋槐老,承颜夏枕安。
新篇时寄我,鱼信接长澜。
倦客:指倦于宦游、客居他乡的人,此处是作者自指。
衣空化:化用《战国策·秦策》中苏秦‘黑貂之裘弊,黄金百斤尽’的典故,形容仕途困顿,行囊空乏。
求知刺:指用于求见、干谒的名帖(类似名片)。刺欲漫:名帖上的字迹都快磨灭了,意指四处奔走求告却无果。
鹢(yì):一种水鸟,古代常在船头画其形象,故‘鹢路’代指水路、舟行之路。
鲛盘:传说南海有鲛人(人鱼),其眼泪能化为珍珠。‘鲛盘’指承泪之盘,此处极言离别泪水之多。
待举:等待被举荐、提拔。
秋槐老:槐树秋天落叶,此句以秋槐凋零比喻自己年华老去,仍等待机会。
承颜:指侍奉尊长,使其欢颜。
夏枕安:夏日倚枕而安,形容闲适安稳的生活。此句是祝愿对方(王庾)能享受天伦之乐,生活安适。
新篇:新的诗篇文章。
鱼信:指书信。古乐府《饮马长城窟行》有‘呼儿烹鲤鱼,中有尺素书’句,故以‘鱼信’代指书信。
长澜:长长的波澜,喻指路途遥远或音信传递的阻隔。