在线阅读《送王庾 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
土甑残炊黍,津航促扣舷。
云迷孝王苑,星认太丘躔。
破瑟弦鹍舞,吟囊锦兽鲜。
晚淮他夜月,离思共娟娟。
土甑:陶制的炊具,泛指简陋的食器。
残炊黍:指剩下的、简单的黍米饭。黍,黄米。
津航:渡口的船只。
促扣舷:急促地敲击船舷,表示催促开船。
孝王苑:指西汉梁孝王刘武的园林,即梁园(兔园),以文士雅集闻名。此处借指昔日与友人游宴的场所。
太丘躔:太丘,古地名,亦指东汉名士陈寔(字仲弓),因其曾任太丘长,世称“陈太丘”,以德行著称。躔,日月星辰运行的轨迹。星认太丘躔,意指仰望星空,辨认星辰轨迹,暗喻追寻或怀念像陈寔那样的贤德之人,或指友人德行高尚。
破瑟:破旧的瑟。瑟,古代弦乐器。
弦鹍舞:鹍,指鹍鸡,古曲名《鹍鸡曲》。弦鹍舞,形容弹奏瑟时,弦音如鹍鸡起舞般悲切或激昂。
吟囊:诗人盛放诗稿的锦囊。
锦兽鲜:锦囊上绣的兽纹图案鲜艳。此句可能暗用李贺“锦囊”典故,指友人诗才富丽。
晚淮:傍晚时分的淮河。
他夜月:未来的夜晚,彼时的明月。
离思:离别的愁思。
娟娟:形容月色明媚美好的样子。