在线阅读《送王太尉被召归觐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汉廷择日筑韩坛,绿诏连催觐帝关。
十乘元戎方叔贵,九天鸣鼓亚夫还。
袍薰瑞气葱葱外,仗入清尘九九间。
好为君王言敌事,早将功业勒燕山。
1. 王太尉:指王德用,北宋名将,官至枢密使,封祁国公,卒赠太尉。
2. 归觐:指地方官员回京朝见皇帝。
3. 汉廷:此处借指宋朝朝廷。
4. 筑韩坛:指筑坛拜将。韩,指西汉名将韩信,此处喻指王德用受朝廷重用。
5. 绿诏:即诏书。古代诏书以绿绨为封,故称。
6. 十乘元戎:指统帅大军。十乘,兵车十辆,代指军队。元戎,主将。
7. 方叔:周宣王时贤臣,曾率兵平定荆蛮、淮夷,此处喻指王德用。
8. 九天鸣鼓:形容军威盛大,声震九天。
9. 亚夫:指西汉名将周亚夫,以治军严整著称,此处喻指王德用。
10. 袍薰瑞气:指朝服上沾染着祥瑞之气,形容其地位尊崇,即将面圣。
11. 仗入清尘:指仪仗进入清静的御道。九九,指皇宫深邃,或指御道漫长。
12. 勒燕山:指在燕然山刻石记功。东汉窦宪大破北匈奴,登燕然山刻石纪功而还。勒,刻。燕山,即燕然山,今蒙古国杭爱山,此处泛指边塞,喻指建功立业。