在线阅读《送太尉相公赴镇安军二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
连章得请避洪钧,赭案除书天下闻。
久冠鹓鸾为上宰,别驱貔虎作中军。
单车款曲怀辽帐,一燧平安出陇云。
今日朝绅回首看,始知知退是元勋。
太尉相公:指北宋名臣庞籍。太尉为加官,相公是对宰相的尊称。庞籍曾任宰相,后以观文殿大学士出知郓州、并州等,此诗应作于其出镇边关时。
洪钧:指天,亦喻国家政权或宰相之位。
赭案:皇帝批阅奏章用的赤色几案,代指朝廷。除书:任命、调动的诏书。
鹓鸾:鹓雏和鸾鸟,传说中与凤凰同类的神鸟,比喻朝中位列班行的贤臣或高官。上宰:宰相。
貔虎:貔貅和猛虎,比喻勇猛的军队。中军:古代行军作战分左、中、右三军,中军为主帅所在,此处指统帅军队。
单车:轻车简从。款曲:殷勤应酬,此处指以诚相交。辽帐:指北方辽国的军帐,代指边境敌方或边防前线。
一燧:一道烽烟。陇云:陇山(在今陕西、甘肃交界)上空的云,泛指西北边塞。
朝绅:朝廷的官员。绅,古代士大夫束在衣外的大带。
知退:懂得适时引退,不贪恋权位。元勋:有极大功绩的人。