在线阅读《送天雄监兵李中吉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
督府监军重,清时握节荣。
长云抱汉垒,残月偃边兵。
戍雾渔挝叠,衢风鹤盖平。
不应烦暑路,河朔趁飞觥。
天雄:指天雄军,唐代方镇名,治所在魏州(今河北大名东北),为河北重镇,宋代亦设天雄军。
监兵:即监军,朝廷派往军队中监督将帅的官员。
李中吉:人名,生平不详,应为作者友人,时任天雄军监军。
督府:指统帅军队的府署。
清时:清平之时,太平盛世。
握节:手持符节,指受命出使或担任重要军职,象征权力与荣耀。
长云:连绵不断的云,常用来形容边塞辽阔苍茫的景象。
汉垒:汉代的营垒,此处泛指边塞的军事防御工事。
残月偃边兵:残月之下,边地的士兵已歇息。偃,卧倒,休息。
戍雾:边塞戍所上的雾气。
渔挝(zhuā):疑为“渔柝”之误或异写,指巡夜打更用的梆子。挝,敲打。叠,指更声接连不断。
衢风:大路上的风。衢,四通八达的道路。
鹤盖:古代车上的篷盖,形如飞鹤,指代贵官的车驾。平,形容车驾平稳前行。
烦暑:闷热烦人的暑气。
河朔:古代泛指黄河以北的地区。
趁飞觥:赶着去参加酒宴。飞觥,传杯递盏,形容饮酒酣畅。觥,古代酒器。