在线阅读《退居五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
贫极非关病,忧多信自伤。
悲歌一顷豆,惊馈五家浆。
拥耒宜耕石,沈钩岂为璜。
中林环室在,开径望求羊。
退居:辞官隐居。
贫极非关病:贫穷到了极点,但这并非因为疾病所致。
忧多信自伤:忧愁过多,确实会伤害自身。信,确实。
悲歌一顷豆:为仅有的一顷豆田而悲歌。顷,土地面积单位,一顷为一百亩。此处形容田产微薄。
惊馈五家浆:惊讶于(邻居)五户人家馈赠的浆水。馈,赠送。浆,泛指饮料、酒水或淡酒。
拥耒宜耕石:手持农具,本应在石田上耕种。耒,古代翻土农具。耕石,在石田上耕种,比喻土地贫瘠或劳作艰辛。
沈钩岂为璜:垂下钓钩,难道是为了钓取璜玉吗?沈,同“沉”。璜,半圆形的玉器,古代贵族礼器或佩饰。此处用姜太公渭水垂钓遇文王的典故,但反其意而用之,表示自己隐居并非为了求取功名。
中林环室在:在树林之中,简陋的房屋环绕。中林,林中。环室,环绕着居室,形容居所简陋或被自然环绕。
开径望求羊:开辟小径,期望有像求仲、羊仲那样的高士来访。求羊,指汉代隐士求仲和羊仲。据《三辅决录》载,蒋诩归隐后,于舍前竹下开三径,唯与求仲、羊仲游。后以“三径”、“求羊”指代隐士居所或高洁的友人。