在线阅读《退居五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
勇退方藏密,营生信有涯。
千株素封栗,五色故侯瓜。
虞骨诚非媚,潘毛故易华。
履穿谁复问,新进竞青緺。
退居五首:这是宋祁晚年辞官退居后创作的一组诗,此为第五首。
勇退:指在仕途顺利时果断隐退,语出《老子》“功成身退,天之道也”。
藏密:隐藏行迹,深居简出。
营生:谋生,经营生计。
信有涯:确实有尽头、有限度。
素封栗:指不靠官爵俸禄而拥有的财富。素封,无官爵封邑而富比封君的人。栗,栗树,亦指栗子,代指田产收入。
故侯瓜:典出《史记·萧相国世家》,秦东陵侯召平,秦亡后种瓜于长安城东,瓜美,世称“东陵瓜”或“故侯瓜”。此处指归隐后的田园生活。
虞骨:指虞世南的书法。虞世南,唐初书法家,其字骨力遒劲。此处“诚非媚”意为确实不以柔媚取悦于人。
潘毛:指西晋潘岳的头发。潘岳《秋兴赋序》云:“余春秋三十有二,始见二毛。”后以“潘鬓”指中年鬓发初白。此处“故易华”意为本就容易变得花白(衰老)。
履穿:鞋子穿破。典出《庄子·山木》:“衣弊履穿,贫也,非惫也。”形容生活贫寒但志节不移。
新进:新入仕途、新得势的官员。
青緺(guā):青色的系印丝带,代指高官显爵。緺,紫青色的绶带。