在线阅读《秋晚溪上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
积水增波润,苍霞变露馀。
断烟随鸟远,寒叶向人疏。
萍老犹迎日,莲衰尚戏鱼。
临川方病涉,谁借郑卿舆。
积水增波润:积聚的溪水使得水波更加丰润。增,增加。
苍霞变露馀:傍晚的云霞(苍霞)在暮色中仿佛变成了残留的露水。馀,同“余”,剩余。
断烟随鸟远:一缕缕断续的炊烟(或暮霭)随着归鸟飞向远方。断烟,指远处村落断续升起的炊烟,或指暮霭。
寒叶向人疏:带着寒意的树叶在秋风中飘落,显得稀疏,仿佛在疏远行人。
萍老犹迎日:浮萍虽已衰老(变黄),却依然迎着(水面反射的)日光。
莲衰尚戏鱼:莲花虽已凋残,荷叶下仍有鱼儿嬉戏。
临川方病涉:来到溪边,正为难以渡水而发愁。临川,面对溪流。病涉,苦于涉水。
谁借郑卿舆:有谁能像借车给郑当时那样帮助我呢?郑卿舆,典出《汉书·郑当时传》。郑当时,字庄,西汉名臣,以好客荐贤著称。他曾告诫守门人:“客至,无论贵贱,都要立即通报。”并常备车马,迎接来访的宾客。此处诗人以“郑卿舆”代指乐于助人、解人急难的行为。