在线阅读《秋阴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
拥栋溪云暝夕霏,萧辰寥落意多违。
寒蝉自为齐王怨,归燕长逢阿母飞。
杜若汀洲残绿暗,芙蓉池沼坠红稀。
流尘满席宾綦绝,谁问西河战胜肥。
拥栋:形容云雾浓密,仿佛环抱着屋梁。
溪云:溪水上空的云气。
暝夕霏:黄昏时分的云气或烟霭。暝,黄昏;霏,云气弥漫的样子。
萧辰:萧瑟的时节,指秋天。
寥落:冷清,寂寥。
意多违:心意多有不顺遂,指心情不佳。
寒蝉:秋蝉。
齐王怨:典故,可能指战国时齐王建被秦所灭,其宫人作《齐王怨》歌,或泛指亡国之音、哀怨之声。此处借寒蝉鸣叫如含怨恨。
阿母:指西王母,神话人物。归燕逢阿母飞,或暗用《穆天子传》中周穆王西征见西王母的典故,喻指归燕飞向遥远不可及之处,亦或泛指燕子南飞。
杜若:香草名。
汀洲:水边平地或小洲。
残绿暗:残留的绿色变得暗淡。
芙蓉:荷花。
池沼:池塘。
坠红稀:凋落的花瓣稀少。红,指荷花。
流尘:飘浮的灰尘。
宾綦绝:宾客的足迹断绝。綦,足迹,踪迹。
西河战胜肥:典故,指战国时魏国名将吴起为西河守,曾大败秦军,使魏国声威大振。"战胜肥"或指因战胜而获得丰厚的赏赐或荣耀。此处反用,意指无人关心功业成就。