在线阅读《秋日四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
客心惊暮节,天意歇馀芳。
莲罢池收子,榴成露罅房。
绨袍亲故暖,纨扇委空凉。
庾信真愁否,仍能用斛量。
客心:客居他乡之人的心境。
暮节:指秋季,因秋季为一年之末,故称。
天意歇馀芳:天意让残余的花香停歇。馀芳,指残存的花草香气。
莲罢池收子:莲花凋谢后,莲蓬开始收聚莲子。罢,结束,凋谢。
榴成露罅房:石榴成熟,果皮裂开,露出内部的子房。罅,裂缝。房,指石榴内部的隔室。
绨袍:厚实的丝织袍服。此处用战国范雎与须贾“绨袍恋恋”之典,喻指故人旧情。
纨扇:细绢制成的团扇,夏季所用,入秋则弃置。汉代班婕妤《怨歌行》有“常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝”之句,以纨扇见弃喻女子失宠,此处或引申为事物因时过境迁而被冷落。
委:丢弃,弃置。
庾信:南北朝时期著名文学家,初仕梁,后出使西魏被扣留,仕于北朝。其晚年作品如《哀江南赋》、《愁赋》等,多抒写故国之思与身世之悲,充满深沉的愁绪。
仍能用斛量:愁绪之多,仿佛可以用量器“斛”来计量。斛,古代量器,十斗为一斛。此句化用或联想庾信《愁赋》中“谁知一寸心,乃有万斛愁”之意,极言愁之深重。