在线阅读《秋日与天章侍讲王原叔曾明仲正言余安道三学士集普光院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
长廊尽北到禅扃,宴坐林间共褫缨。
秋气只知双鹤唳,尘喧已去一牛鸣。
晨钟暮磬无时歇,翠竹黄花相间明。
妙墨仙郎题爵里,他年为寄此中行。
天章侍讲:指天章阁侍讲,宋代官职名。此处指王原叔(王洙),时任天章阁侍讲。
王原叔:即王洙(997-1057),字原叔,北宋学者、官员,曾参与编纂《崇文总目》。
曾明仲:即曾公亮(999-1078),字明仲,北宋政治家、军事家,时任正言(谏官)。
余安道:即余靖(1000-1064),字安道,北宋名臣,时任集贤校理等职,与欧阳修等交好。
三学士:指王洙、曾公亮、余靖三人,均为当时馆阁学士。
普光院:寺院名,具体位置待考,应为汴京(今开封)附近寺院。
禅扃:禅房的门户,代指寺院。扃,门闩,引申为门户。
褫缨:解下冠缨,形容脱去官服,放松身心。褫,解下,脱下。缨,冠带。
双鹤唳:双鹤鸣叫。唳,鹤鸣声。
一牛鸣:佛教用语,指一牛鸣叫可闻的距离,形容距离很近,此处引申为尘世的喧嚣。
晨钟暮磬:早晨的钟声和傍晚的磬声,指寺院规律的作息和清幽的环境。
翠竹黄花:翠绿的竹子与黄色的菊花,泛指寺院清雅的自然景物。
妙墨仙郎:文采出众的郎官,此处赞美同游的三位学士。仙郎,唐代对尚书省各部郎官的雅称,后泛指有才学的官员。
题爵里:题写官职和籍贯。爵,官爵;里,乡里。
此中行:在此间行走、游览。