在线阅读《祗答延州安抚吴宣徽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
共看仙山玉树秋,从簪朝笏记同游。
调元遂庆登三府,抱帙惟堪读九丘。
重印垂腰荣拥节,征鞍摩体忝为州。
如何却舐投残笔,敢与阳春接唱酬。
祗答:敬答。祗,恭敬。
延州安抚吴宣徽:指吴育。延州,今陕西延安一带。安抚,安抚使,宋代路级军政长官。宣徽,宣徽院使的简称,宋代高级荣誉官职。吴宣徽即吴育,字春卿,北宋名臣,与韩琦同朝为官。
仙山玉树:比喻朝廷或美好的境地。仙山,传说中的仙境;玉树,传说中的仙树,亦比喻才貌俊美之人或美好的事物。
从簪朝笏:指一同在朝为官。簪,插戴;朝笏,古代臣子上朝时手持的记事板。
调元:调和阴阳,指宰相治理国家。
登三府:指官居高位。三府,汉代太尉、司徒、司空设立的府署合称三府,后泛指国家最高政务机构。
抱帙:抱着书函。帙,书套,代指书籍。
九丘:传说中的古书名,此处泛指古籍、深奥的典籍。
重印垂腰:指身佩多重官印。印,官印;垂腰,悬挂在腰间,形容官高位重。
荣拥节:荣耀地拥有旌节。节,旌节,皇帝赐给节度使、安抚使等高级官员的凭证。
征鞍摩体:征战的马鞍摩擦身体,指担任边州军职,生活辛劳。
忝为州:愧为州郡长官。忝,谦辞,表示愧于担任。此处指作者自己担任边州长官。
却舐投残笔:反而去舔残余的墨笔。舐笔,用舌头舔笔,准备书写,是谦辞,形容自己才疏学浅,勉强为之。
敢与阳春接唱酬:怎敢与《阳春》这样的高雅之作唱和。阳春,古代楚国的高雅歌曲《阳春白雪》,后泛指高雅的诗歌或作品。接唱酬,相互以诗词赠答。