在线阅读《祗役道中二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
濩落无容物,嵚埼可笑人。
唯当荷农笠,不称荐华绅。
宦味真缰锁,生涯累水薪。
穷途计安出,祗是有沾巾。
祗役:奉命出差。祗,恭敬。役,差事。
濩落:空廓无用,引申为不合时宜、大而无当。语出《庄子·逍遥游》。
嵚埼:山石高峻的样子,此处比喻性格孤高、不合流俗。
荷农笠:扛着农夫的斗笠。荷,扛、担。
不称荐华绅:不适合佩戴华美的官绅。称,适合。荐,进献,此处引申为佩戴。华绅,华丽的官绅,指官服。
宦味真缰锁:官场的滋味真如缰绳和锁链。缰锁,比喻束缚。
生涯累水薪:生活为柴米油盐所累。水薪,指水和柴,代指基本生活所需。
穷途计安出:身处困顿的境地,出路在哪里?穷途,路尽,比喻困境。
祗是有沾巾:只能泪湿衣巾。祗,同“只”。沾巾,泪水沾湿手巾。