在线阅读《祗役邻郡道中晓发》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
故园回眼隔云罗,野马征尘拂袂过。
息影有时悲恶木,回车无暇避朝歌。
风号万响天衢籁,山矗千头佛国螺。
游子行行归计晚,庾心一寸奈愁何。
祗役:奉命出差。祗,恭敬。
邻郡:相邻的郡县。
晓发:清晨出发。
故园:故乡。
云罗:如网罗般密布的云层,亦喻指阻隔。
野马:指春日野外林泽间蒸腾浮游的水汽,远望如奔马,语出《庄子·逍遥游》。此处亦指旅途扬起的尘埃。
征尘:旅途上的风尘。
拂袂:拂拭衣袖。
息影:歇息,停驻。
恶木:不好的树木,喻指恶劣的环境或令人不悦的事物。典出《管子》:“夫士怀耿介之心,不荫恶木之枝。”
回车无暇避朝歌:用“墨子回车”典故。传说墨子驾车,因厌恶商纣王都城“朝歌”之名,不肯进入而回车绕行。此处反用其意,言公务在身,无暇回避不祥或厌恶之地。
天衢:天空高远广大,无处不通,如广阔的道路。衢,四通八达的道路。
籁:从孔穴中发出的声音,泛指自然界的声响。
佛国螺:形容山形如佛教中的法螺。螺,螺髻,佛的发髻形如螺壳,亦指螺形山峰。
行行:不停地前行。
庾心:指乡愁。典出南朝庾信《哀江南赋》等作品,其晚年羁留北朝,作品多怀乡之愁,后以“庾愁”指乡愁。
一寸:形容愁心之小,亦言其凝聚不散。