在线阅读《残花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
林下感馀欢,流芳逐雨残。
香归蜜房尽,红入燕泥乾。
梦短休成蝶,肠回却掩鸾。
故应成异果,持去掷潘安。
林下感馀欢:林下,指树林之下,常指幽静之地。馀欢,残存的欢愉或美好。
流芳逐雨残:流芳,指飘散的花香或流逝的美好时光。逐雨残,随着雨水而凋零残败。
香归蜜房尽:蜜房,蜜蜂酿蜜的蜂巢。此句意为花香散尽,如同归于蜂巢的蜜被采尽。
红入燕泥乾:红,指红色的花瓣。燕泥,燕子筑巢所用的泥土。乾,干枯。花瓣飘落混入燕巢的干泥中。
梦短休成蝶:化用“庄周梦蝶”典故,意指短暂的美梦无法像庄周那样化为蝴蝶(喻好景不长,幻想破灭)。休,不要。
肠回却掩鸾:肠回,形容内心愁肠百转,悲痛回环。掩鸾,掩面悲泣。鸾,指鸾镜,古代妆镜,常代指女子或美好的容颜。
故应成异果:故应,本该、理应。异果,奇异的果实,或指结局出人意料。
持去掷潘安:潘安,即潘岳,字安仁,西晋著名美男子,常作为才子、美男的代称。掷,投赠。此处用“掷果潘安”典故(《世说新语》载潘安貌美,出行时妇女常向其车中投掷水果以示爱慕),但反其意而用之,意指残花已败,只能被当作无用的东西扔给潘安,暗含自嘲与无奈。