在线阅读《春晚官舍呈幕中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万点飞花拂路尘,行春罢后惜残春。
雨催菖叶全成甲,风播榆钱不算缗。
多病已惭官绶束,长年惟共酒杯亲。
坐题吏诺君何怪,只是涟漪素食人。
春晚:春末,暮春时节。
官舍:官员的住所或办公处。
呈幕中:呈送给幕府中的同僚或上司。幕中,指幕府、官署。
万点飞花:形容暮春时节花瓣纷飞。
行春:古代地方官员在春季巡视农事,劝课农桑的仪式或活动。
菖叶全成甲:菖蒲的叶子已经完全长成,形状如铠甲。菖,菖蒲,多年生水生草本植物。甲,铠甲,比喻菖蒲叶片的坚硬形态。
榆钱不算缗:榆树的果实(榆荚,形似铜钱)随风飘散,不能当作钱币(缗)来使用。缗,穿铜钱的绳子,也指成串的铜钱,此处代指钱。
官绶束:被官职和印绶所束缚。绶,系印信的丝带。
酒杯亲:与酒杯亲近,指借酒消愁或自娱。
坐题吏诺:闲坐着批复属吏的文书承诺。吏诺,指处理公文。
涟漪素食人:像水面波纹一样平淡无奇、吃着素食的闲散之人。涟漪,水面微波,比喻平淡。素食,白吃饭不做事,或指生活清简。