在线阅读《庭石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
嗟尔一拳质,块生天地中。
柱云蒸作润,山溜滴成空。
松盖何年化,星槎此路穷。
无邀什袭裹,近出宋台东。
嗟尔一拳质:嗟,感叹词。尔,你,指庭石。一拳质,形容石头如拳头般大小,质地坚硬。
块生天地中:块,孤独的样子。生,存在。此句意为孤独地存在于天地之间。
柱云蒸作润:柱云,支撑云气。蒸作润,水汽蒸腾凝结成湿润。形容石头在云雾中变得湿润。
山溜滴成空:山溜,山间的水流。滴成空,水滴石穿,使石头内部形成孔洞。
松盖何年化:松盖,松树的树冠,形如伞盖。何年化,不知哪一年已朽化。
星槎此路穷:星槎,传说中往来于天河的木筏,典出《博物志》。此路穷,此路已到尽头。比喻庭石来历神秘,如同天外之物,其“旅程”至此终结。
无邀什袭裹:无邀,不必邀请或要求。什袭裹,用层层布帛包裹珍藏,形容极其珍视。语出《艺文类聚》引《阙子》。
近出宋台东:宋台,可能指宋国的台观或某处古迹,具体所指不详,或为泛指。东,东边。