在线阅读《屏居寄献侍讲孙尚书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
侨版农廛陋,飞灰岁琯周。
危疴负薪困,生事播精求。
雨露遗幽谷,乾坤占一丘。
惟馀道边树,独为报春游。
屏居:退隐,屏退世事而居。
寄献:寄赠,呈献。
侍讲孙尚书:指孙奭(shì),字宗古,北宋著名经学家,曾任翰林侍讲学士、礼部尚书等职。
侨版:指寄居他乡的简陋住所。版,筑墙用的夹板,代指简陋的房屋。
农廛(chán):农家房舍。廛,古代指一户平民所住的房屋和宅院。
飞灰:古代候气法,将葭莩(jiā fú,芦苇内膜)之灰置于律管中,节气至则灰飞管通。此处指节气更迭。
岁琯(guǎn)周:一年时光周而复始。琯,同“管”,指律管。
危疴(kē):重病。疴,病。
负薪:背柴,指从事体力劳动,生活困苦。
生事:生计,谋生之事。
播精:簸(bǒ)米去糠,使之精白。语出《庄子·人间世》:“鼓筴播精,足以食十人。”指从事琐碎繁重的劳作以谋生。
雨露遗幽谷:比喻皇恩未能惠及自己这偏僻的隐居之地。雨露,喻指皇帝的恩泽。
乾坤占一丘:在天地间占据一座小山丘,指隐居之地狭小。
道边树:路边的树木。
报春游:报告春天来临的信息,也暗含期待友人(孙尚书)来访或自己有机会出游之意。