在线阅读《宣徽太尉郑公挽词二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
秘幄留高议,雄边倚茂勋。
风流自南国,礼乐得中军。
卧疾初无损,遗忠忍遽闻。
寝门今日恸,长作死生分。
宣徽太尉郑公:指郑戬(jiǎn),字天休,苏州吴县人。北宋名臣,官至宣徽南院使、奉国军节度使,卒赠太尉。宣徽院为宋代掌管宫廷事务的机构,太尉为高级武官荣誉衔。
秘幄:指皇帝决策议事的机密帷帐,即内廷。
高议:高明的谋议。
雄边:雄镇边疆。倚:倚重。茂勋:丰功伟绩。
风流:指杰出的风度和政绩。南国:南方,郑戬为苏州人,属江南。
礼乐:指儒家教化。中军:古代军制有左、中、右三军,中军为主帅所在。此处借指郑戬主持军政时能推行礼乐教化。
卧疾:卧病。无损:指病情起初看似不重。
遗忠:遗留的忠心,指郑公的忠诚品格。忍遽闻:怎忍突然听到(去世的消息)。遽(jù),突然。
寝门:内室之门。古礼,吊唁死者,哭于寝门之外。
恸(tòng):极度悲哀。
死生分:生死永别。