在线阅读《哀故文节公 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
霜露才婴疾,龙蛇已丧贤。
神骑尾星次,家托寝丘田。
长乐申君吊,东堂罢禊筵。
佳城白日掩,从此即千年。
哀故文节公:这是宋祁为悼念已故的晏殊(谥号“元献”,此处“文节”疑为误记或别称,晏殊谥“元献”,其子晏几道谥“文节”,但此诗内容更贴合悼晏殊。宋祁与晏殊同朝为官且关系密切,故暂从主流解读为悼晏殊)所作的一组挽诗中的第三首。
霜露才婴疾:婴疾,被疾病缠身。霜露,比喻轻微的病痛或衰老的征兆。此句言晏殊刚刚染病。
龙蛇已丧贤:龙蛇,喻指非常之人,此处指晏殊。《左传·襄公二十一年》:“深山大泽,实生龙蛇。” 丧贤,贤人逝世。
神骑尾星次:尾星,二十八宿中的尾宿,属东方苍龙七宿之一,古人常以星宿陨落喻指重要人物去世。骑,驾驭、升天。此句暗喻晏殊灵魂升天,归于星宿之位。
家托寝丘田:寝丘,古地名,以贫瘠著称。《史记·滑稽列传》载孙叔敖临终告诫其子请封寝丘之地,因其地贫瘠可长保。此处用典,赞晏殊清廉,不為子孙谋肥美之地,只求平安长久。
长乐申君吊:长乐,汉代长乐宫,此处借指皇宫、朝廷。申君,指郑重地表达哀悼的君王或同僚。吊,吊唁。
东堂罢禊筵:东堂,指宫廷或官署中举行宴集、策试的场所。禊筵,古代于春秋两季在水边举行祓除不祥的祭礼(上巳节活动)后的宴席。罢,停止。此句言因晏殊去世,宫廷中的欢宴活动都停止了。
佳城白日掩:佳城,指墓地。典出《西京杂记》,滕公(夏侯婴)掘地得石椁,有铭曰“佳城郁郁”。掩,关闭、覆盖。此句写白日下墓地封闭,喻人已入土。
从此即千年:即,就是、进入。千年,指长眠地下。