在线阅读《哀故文节公 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
顺采思忠荩,宣谋叹巧劳。
慭遗无一老,投吊剩三号。
撤奠哀笳引,追荣敛衮褒。
欲知凭厚庆,弟览得传刀。
哀故文节公:指悼念已故的、谥号为“文节”的某位公卿。此诗为组诗第二首。
顺采思忠荩:顺采,顺应时势而采取行动。忠荩,忠诚。此句意为追思逝者顺应时势、竭尽忠诚的品格。
宣谋叹巧劳:宣谋,施展谋略。巧劳,巧妙而辛劳。赞叹逝者谋划国事的巧妙与辛劳。
慭遗无一老:慭遗,愿意留下。语出《诗经·小雅·十月之交》:“不慭遗一老,俾守我王。”原意为上天不愿留下一位老臣辅佐君王,后用作哀悼大臣去世的典故。此处指上天没有留下这位老臣。
投吊剩三号:投吊,前往吊唁。三号,多次号哭。指吊唁者只剩下悲痛的哭声。
撤奠哀笳引:撤奠,撤去祭奠的供品。哀笳引,哀伤的笳声乐曲。指在哀乐中结束祭奠仪式。
追荣敛衮褒:追荣,追加荣耀,指朝廷追封赠谥。敛衮褒,指入殓时身着褒奖的衮服(古代王公的礼服)。
欲知凭厚庆:凭,依靠,凭借。厚庆,深厚的福泽。想要知道(他)凭借什么获得深厚的福庆。
弟览得传刀:弟览,指其弟览(或为用典,喻指贤能的兄弟或子侄)。传刀,典故可能指“传刀笔”或“传佩刀”,喻指继承事业或才学。此句意为看到其贤能的弟弟得以继承家业,便知福泽有继。