在线阅读《南岘候馆晚春有感献郡守》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
春晖明淡上三竿,风菀愁红迈蒂残。
梦后单衾凌晚薄,体中馀酒向醒寒。
山梁嗅雉晨羞饫,楯鼻磨铅藻思乾。
深愧府公宾礼厚,不教持版预粗官。
南岘候馆:南岘山的驿馆或客舍。岘,山名,此处可能指具体地名或泛指山岭。候馆,古代供行人住宿的馆舍。
郡守:一郡的最高行政长官。
春晖:春天的阳光。
三竿:指太阳升起已有三竹竿之高,形容时间不早。
风菀愁红:风中凋零、令人忧愁的残花。菀,茂盛的样子,此处“风菀”或指风中的花木。愁红,指凋残的花。
迈蒂残:花瓣从花蒂上脱落、凋残。迈,脱落。蒂,花或瓜果与枝茎相连的部分。
单衾:单薄的被子。
凌晚薄:在傍晚时分更显单薄。凌,迫近,面对。
体中馀酒:体内尚存的酒意。
向醒寒:在将醒未醒之际感到寒意。
山梁嗅雉:典出《论语·乡党》:“山梁雌雉,时哉时哉!”原指孔子赞叹山梁上的野鸡懂得时宜。此处诗人可能以“嗅雉”自喻,暗含对时机的感慨或自嘲。
晨羞饫:早晨已饱食。羞,同“馐”,美味的食物。饫,饱食。
楯鼻磨铅:在盾牌的鼻纽上磨墨作文。楯,同“盾”。楯鼻,盾牌上的纽。磨铅,磨墨,指写作。典出《北史·文苑传》,形容在军旅或简陋条件下坚持写作。
藻思乾:文思枯竭。藻思,华美的文思。乾,同“干”,枯竭。
府公:对郡守等地方长官的尊称。
宾礼厚:以宾客之礼厚待。
持版:手持笏板,指担任官职。版,笏板,官员上朝或见上司时所持。
预粗官:参与或担任低级、粗杂的官职。预,参与。粗官,指地位不高的闲散官职。