在线阅读《冒雪马上作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
大雪浃天畿,晨骖望禁扉。
二仪连皓气,万物共清辉。
楼迥标银阙,台寒压粉围。
瑞花真有意,偏著入朝衣。
1. 浃:遍及,弥漫。
2. 天畿:指京城及其周边地区。畿,古代王都所领辖的千里地面。
3. 晨骖:清晨驾车的马。骖,古代驾在车前两侧的马,此处泛指马匹。
4. 禁扉:宫门。禁,指皇宫。
5. 二仪:指天地。
6. 皓气:洁白明亮之气,指雪光。
7. 清辉:清亮的光辉,亦指雪光。
8. 楼迥:楼阁高远。迥,远。
9. 标:显出,标识。
10. 银阙:银白色的宫阙,形容被雪覆盖的宫殿。
11. 台寒:楼台寒冷。
12. 压粉围:被如粉的积雪所笼罩。粉,形容雪白细密。
13. 瑞花:祥瑞之花,指雪花。
14. 偏著:偏偏沾上。著,同“着”,附着。
15. 入朝衣:上朝时穿的官服。