在线阅读《肃简鲁公挽词四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
拂世谟谋盛,端朝载采熙。
上前推汲直,天下咏曹随。
密启多焚草,加餐餍嗜葵。
不图霜露疾,奄忽丧元龟。
肃简鲁公:指鲁宗道(966-1029),字贯之,谥号“肃简”,北宋名臣,以刚正敢言著称。
拂世:违背世俗,指其特立独行的品格。谟谋:谋略、规划。
端朝:正直的朝廷,或指在朝堂上行为端正。载采熙:记载其光明的政绩。载,记载;采,政事;熙,光明、兴盛。
上前:在皇帝面前。推:推崇。汲直:指西汉名臣汲黯,字长孺,以直言敢谏、刚正不阿闻名,此处借指鲁宗道。
曹随:指汉代曹参,继萧何为相后,一切遵循萧何旧制,有“萧规曹随”之美誉。此处借指鲁宗道能继承先贤良法,治理天下,使百姓歌颂。
密启:秘密的奏章。焚草:焚烧奏章的草稿,指行事谨慎,不泄露内容。《晋书·羊祜传》:“祜历职二朝,任典枢要,政事损益,皆咨访焉。势利之求,无所关与。其嘉谋谠议,皆焚其草,故世莫闻。”
加餐:多吃饭,保重身体。餍嗜葵:满足于食用葵菜这样的普通食物。葵,冬葵,古代一种常见蔬菜。此句形容其生活简朴,不追求奢华。
不图:不料,没想到。霜露疾:因风寒霜露而引起的疾病,泛指疾病。
奄忽:忽然,很快地。丧:失去。元龟:大龟,古代用于占卜,引申为可资借鉴的往事或重要的人物,此处喻指鲁宗道是国家栋梁、重要谋臣。