在线阅读《官舍二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
南荣坐炙野人暄,官谤心知鹤有轩。
画饼窃名真不食,衔枚邀宠更无言。
嵇斋书簏吹尘度,蒋径宾綦晕藓斑。
事国爱君精未已,此生疏蹻负丘园。
南荣:房屋的南檐。荣,屋檐两头翘起的部分。
坐炙:坐着被太阳炙烤。
野人:乡野之人,平民。此处诗人自指,有自谦之意。
暄:温暖,此处指阳光的暖意。
官谤:因做官而招致的诽谤、非议。
鹤有轩:典出《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”轩,古代大夫以上乘坐的车。此句意为,自己心知为官会招致非议,就像卫懿公的鹤享有不合身份的待遇一样。
画饼窃名:比喻虚名无实。典出《三国志·魏志·卢毓传》:“选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。”
衔枚:古代行军时,士兵口中横衔着枚(形如筷子),以防止喧哗。此处比喻缄口不言,保持沉默。
嵇斋:指三国魏名士嵇康的居所。嵇康崇尚自然,不慕荣利。
书簏:藏书用的竹箱。
蒋径:指汉代隐士蒋诩的竹径。蒋诩归隐后,于舍前竹下开三径,只与求仲、羊仲来往。后以“蒋径”指隐者居处或高士的庭院。
宾綦:宾客的足迹。綦,足迹。
晕藓斑:指青苔的痕迹晕染开来,形容人迹罕至,庭院荒寂。
事国:为国效力。
疏蹻:疏远于草鞋,意指远离隐居生活。蹻,通“屩”,草鞋,隐者所穿。
负丘园:辜负了山林田园(的隐居生活)。丘园,指隐居之处。