在线阅读《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
上恩留不遣,仍棹越船回。
人忝玉堂署,鱼还符节台。
危心摧橹罢,病眼刮云开。
读遍淮南诏,惭非视草才。
季秋:农历九月。
追还:被召回。
学士院:宋代中央官署,掌制、诰、诏、令撰述之事。
回舟入都:乘船返回都城汴京(今河南开封)。
上恩:皇帝的恩典。
留不遣:指皇帝没有将他外放或长期留在地方,而是召回。
仍棹越船回:仍然划着越地(今江浙一带)的船只返回。棹,划船。
人忝玉堂署:谦辞,指自己有愧于在翰林院(玉堂)任职。忝,有愧于。玉堂,宋代对翰林院的别称。
鱼还符节台:指交还作为使臣凭证的符节,回到中央官署。符节台,指掌管符节的官署,此处代指中央机构。鱼,指鱼符,古代官员使用的符信。
危心摧橹罢:担惊受怕的心情,在停止划桨(抵达后)才得以平息。危心,忧惧之心。摧橹,停桨。
病眼刮云开:比喻模糊的视线如同拨开云雾般变得清晰,亦暗指心境由迷茫转为明朗。病眼,视力不佳或泪眼。
淮南诏:可能指来自朝廷(都城在淮南方向)的诏书,或泛指皇帝的诏令。淮南,地域名,宋都汴京在历史地理上可关联淮南道。
惭非视草才:惭愧自己没有为皇帝起草、修改诏书(视草)的才华。视草,古代词臣奉旨修正诏谕草稿。