在线阅读《咏菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寿客若为情,风流友曲生。
殿秋安晚节,为隐被香名。
曼衍南阳种,凄凉楚泽英。
见山应自语,今古几渊明。
寿客:菊花的别称。
若为情:何以为情,难以言表。
风流:风雅潇洒。
友曲生:以酒为友。曲生,酒的拟人化称呼。
殿秋:在秋季最后开放。殿,最后。
安晚节:坚守晚节。
为隐被香名:因为隐逸而获得芬芳的美名。被,同“披”,获得。
曼衍:绵延不绝。
南阳种:指菊。南阳,今河南南阳,古有菊水,传说饮之可长寿。
楚泽英:楚地泽畔的英华,亦指菊。屈原《离骚》有“夕餐秋菊之落英”。
见山应自语:面对南山(或菊花),应当自言自语。化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”意境。
渊明:即陶渊明,东晋著名隐逸诗人,爱菊成癖,菊花的象征人物。