在线阅读《咏苔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雨墙苍晕合,烟渚碧纹通。
赋阁并尘掩,诗阶伴药红。
萍流烦结实,絮乱枉因风。
少閟回肠恨,春闺隔岁空。
雨墙苍晕合:雨后的墙壁上,青苔的苍翠之色如晕染般连成一片。苍晕,指青苔的色泽如墨色或青色晕染开来。
烟渚碧纹通:雾气笼罩的洲渚上,碧绿的苔痕如波纹般蔓延相连。渚,水中的小块陆地。
赋阁并尘掩:藏书的楼阁与尘埃一同被苔藓覆盖。赋阁,指收藏辞赋或书籍的楼阁。
诗阶伴药红:吟诗的台阶旁,苔藓与红色的芍药(或泛指红花)相伴。药,指芍药,古代诗词中常与苔藓并提,一红一绿,相映成趣。
萍流烦结实:浮萍随水流散,徒然结出果实(喻指无根漂泊,结局徒劳)。烦,徒然、烦劳。
絮乱枉因风:柳絮因风乱舞,也是枉然(喻指身不由己,漂泊无定)。枉,徒然、白费。
少閟回肠恨:心中郁结着年少时便深藏的、令人愁肠百转的憾恨。閟(bì),关闭、隐藏。回肠,形容内心焦虑痛苦,如肠在旋转。
春闺隔岁空:那春日里的闺阁,年复一年,依旧空寂。隔岁,隔年,年复一年。