在线阅读《咏怀二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
尽信书奚信,难言命敢言。
竟谁成简册,无客问乾坤。
值狩麟犹泣,遭君鹤乃轩。
滔滔千古事,惟有付芳樽。
尽信书奚信:此句化用《孟子·尽心下》‘尽信书,则不如无书’之意。奚,疑问词,何、怎么。
难言命敢言:命运难以言说,又岂敢轻易谈论。命,指天命、命运。
简册:古代书写用的竹简,代指史书、典籍。
乾坤:天地,代指宇宙、世事。
值狩麟犹泣:用‘西狩获麟’典故。《春秋》记载鲁哀公十四年‘西狩获麟’,孔子见麟而泣,认为祥瑞出现非其时,象征道穷。值,遇到。狩,狩猎。
遭君鹤乃轩:用‘卫懿公好鹤’典故。春秋时卫懿公爱鹤,让鹤乘坐大夫才能乘坐的轩车,后狄人入侵,将士们说‘让鹤去打仗吧’,卫国遂亡。遭,遇到。君,指卫懿公。轩,古代一种有帷幕的车。
滔滔:形容水流盛大,此处比喻历史长河奔流不息。
芳樽:精美的酒器,代指美酒。