在线阅读《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
异时仙阁对三休,顿首辞荣动邃旒。
疏广故僚供祖帐,鸱夷尽室付归舟。
谢阶生玉怀欢宴,燕壁图山代远游。
新句渐高尘累少,紫微岩曲要相求。
致政:官员退休,归还政事。
燕侍郎:指燕肃,字穆之,北宋官员、科学家,曾任工部侍郎,后致仕。
晏尚书:指晏殊,字同叔,北宋名相、文学家,时任兵部尚书。
仙阁:指翰林院或清贵的官署,此处喻指燕肃曾任职的馆阁。
三休:指多次请求退休。
邃旒:指皇帝冠冕前后的玉串,代指皇帝。
疏广:西汉名臣,与侄疏受一同辞官归乡,时人以为荣。此处以疏广喻燕肃。
祖帐:古代送人远行,在郊外设帐饯行。
鸱夷:指范蠡,助越王勾践灭吴后,乘扁舟泛五湖而去,自号“鸱夷子皮”。此处喻燕肃携家归隐。
谢阶生玉:用“谢庭兰玉”典故,比喻优秀子弟。谢安曾问子侄辈:“子弟亦何预人事,而正欲使其佳?”谢玄答:“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。”此处指燕肃家中子弟优秀,值得欢庆。
燕壁图山:可能指燕肃归隐后,于家中墙壁描绘山水,以代远游之乐。
新句:新的诗作。
尘累:世俗事务的牵累。
紫微岩曲:紫微,星名,指帝王宫殿;岩曲,山岩幽曲处。此处可能指朝廷与隐居之地。
要相求:相约、期求。