在线阅读《和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
天京飞雪洒车装,九九清尘御路长。
斜影不迷宣曲骑,薄花才点羽林枪。
观边丽色含鳷鹊,盖外轻阴亚凤凰。
谁识宪驺巡趠盛,赐袍冲霰入林光。
1. 和晏相公:指和宰相晏殊的诗。晏殊,北宋著名词人、政治家,官至宰相。
2. 乘舆宿殿致斋:皇帝在宫殿中斋戒住宿。乘舆,指皇帝车驾,代指皇帝。致斋,举行斋戒。
3. 巡仗:指皇帝仪仗队巡行。
4. 天京:指北宋都城东京(今河南开封)。
5. 车装:皇帝车驾的装饰。
6. 九九清尘:形容道路洁净。九九,可能指深冬时节(数九寒天),亦或泛指。清尘,清净的道路。
7. 御路:专供皇帝车马行走的道路。
8. 宣曲:汉代宫观名,在昆明池西。此处借指北宋宫苑。
9. 羽林枪:羽林军所持的枪戟。羽林,皇帝的禁卫军。
10. 鳷(zhī)鹊:汉代宫观名,汉武帝建,在甘泉宫外。此处亦借指宋代宫观。
11. 亚:通“压”,低垂、笼罩之意。
12. 凤凰:指宫阙上的凤凰装饰,或指凤凰楼之类的建筑。
13. 宪驺(zōu):指御史或高级官员的骑从。宪,指御史台或执法官员。驺,主驾之官或骑从。此处应指晏殊的仪仗。
14. 巡趠(chào):巡行。趠,远走,腾跃。
15. 赐袍:皇帝赏赐的衣袍。
16. 冲霰(xiàn):冒着雪珠。霰,白色不透明的小冰粒,常在下雪前出现。
17. 林光:秦代宫名,此处借指宋代宫殿。