在线阅读《和延州庞龙图见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
交戟多年著皂衣,乞州初逐阮咸麾。
惊残鸟翮虚弓笑,倾尽葵心白日知。
宿莽骚人传丽赋,女萝山鬼赛丛祠。
自惭念旧殊非计,正是朋游掉臂时。
和:唱和,依照他人诗词的题材或体裁作诗。
延州庞龙图:指庞籍,时任延州知州并带龙图阁直学士衔。龙图,即龙图阁直学士,宋代官职名。
见寄:寄赠给我(的诗)。
交戟多年著皂衣:交戟,指宫廷卫士执戟相交,引申为在朝为官。皂衣,黑色官服,指低级官吏的服饰。此句意为多年在朝担任官职。
乞州初逐阮咸麾:乞州,请求外放州郡任职。阮咸,魏晋名士,“竹林七贤”之一,曾任始平太守,此处借指庞籍。麾,指挥,麾下。意为(我)最初请求外放,得以追随在庞公您的麾下。
惊残鸟翮虚弓笑:翮,鸟的翅膀。虚弓,空拉弓弦。典故出自“惊弓之鸟”,比喻受过惊吓的人遇到一点动静就害怕。此处或自嘲仕途受挫后的惊惧心态。
倾尽葵心白日知:葵心,葵花向阳之心,比喻臣子对君主的忠心。白日,指太阳,喻指皇帝。意为竭尽忠诚之心,唯有皇上知晓。
宿莽骚人传丽赋:宿莽,经冬不死的草。骚人,诗人,特指屈原,因其作《离骚》。丽赋,华美的辞赋。此句暗引屈原《离骚》“朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽”,意指庞公的诗文如屈原之作般流传。
女萝山鬼赛丛祠:女萝,地衣类植物。山鬼,山神。《楚辞·九歌》有《山鬼》篇。赛,祭祀酬神。丛祠,荒野丛林中的神庙。此句描绘延州(边地)的风物与祭祀场景,呼应庞籍的任职之地。
自惭念旧殊非计:念旧,怀念旧情、旧友。殊非计,实在不是好办法(或明智之举)。意为自愧于沉湎旧谊或许不合时宜。
正是朋游掉臂时:掉臂,甩动胳膊走开,形容不顾而去。此句表面说现在正是朋友们各自离去的时候,暗含对世态炎凉、人情淡薄的感慨。