在线阅读《陇州鱼龙川石鱼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
纤鳞藏介石,物化自何年。
无复西江水,长依东海田。
苔纹堪代藻,云叶即成莲。
琥珀藏蚊影,佳名共此传。
陇州:古代州名,治所在今陕西省陇县。
鱼龙川:河流名,在陇州境内。
石鱼:指鱼龙川中形似鱼类的天然岩石。
纤鳞:细小的鱼鳞,此处指石鱼表面的纹理。
介石:指夹在石缝中,或指坚硬的岩石。介,夹。
物化:指事物变化、幻化。语出《庄子·齐物论》:“不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。”此处指鱼化为石的神奇过程。
西江水:泛指大江大河之水。《庄子·外物》有“涸辙之鲋”典故,鲋鱼求“斗升之水”活命,后引申为能解救急难的水源。此处反用其意。
东海田:指沧海桑田,大海变成农田,比喻世事变迁巨大。语出晋·葛洪《神仙传·麻姑》。此处指石鱼长久存在于陆地(田)之上。
苔纹:青苔的纹理。
代藻:代替水藻。藻,水生植物。
云叶:云朵的形状如树叶,或指一种瑞草名。此处可能指石上天然的、如云如叶的纹路。
即成莲:就形成了莲花般的图案。莲,莲花,常象征纯洁、美好。
琥珀藏蚊影:琥珀中包裹着蚊虫的影子。琥珀是松柏树脂的化石,古代传说由虎魂所化,其中有时会包裹昆虫。此处形容石纹精美,如同内含昆虫的琥珀。
佳名:美好的名声。