在线阅读《邑居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
暖褫貂裘病骨轻,茨檐穷伏废将迎。
庖人投刃喧羊肆,溪子擎牙近禁营。
云破日痕絙巘道,雨残烟脚媚荑英。
传闻内史轻租契,私约吾农对耦耕。
1. 暖褫貂裘病骨轻:褫(chǐ),脱下。貂裘,貂皮大衣。病骨轻,指病体感觉轻快。
2. 茨檐穷伏废将迎:茨檐,茅草屋顶的屋檐。穷伏,深居简出。废将迎,免去了迎来送往的应酬。
3. 庖人投刃喧羊肆:庖人,厨师。投刃,放下刀。喧羊肆,羊市喧闹。
4. 溪子擎牙近禁营:溪子,指乡野之人或少数民族。擎牙,举着牙旗(军旗)。禁营,皇家禁军的营地。此句写乡野景象靠近军营。
5. 云破日痕絙巘道:絙(gēng),延续、连接。巘(yǎn)道,山间小路。
6. 雨残烟脚媚荑英:烟脚,雨后低垂的云气或雾气。荑(tí)英,初生的嫩草花。
7. 传闻内史轻租契:内史,官名,此处指地方长官。轻租契,减轻租税契约(指推行惠农政策)。
8. 私约吾农对耦耕:耦耕,两人并耕,泛指农耕。