在线阅读《远行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
平原已超忽,山径亦纡馀。
匹练迷征马,孤蓬伴客车。
江枫极目外,陇水断肠初。
行行不顾返,秋露泫人裾。
平原已超忽:平原,平坦的原野。超忽,遥远的样子。
山径亦纡馀:山径,山间小路。纡馀,曲折回旋。
匹练迷征马:匹练,一匹白绢,此处形容远处迷茫的雾气或水光。征马,远行的马。
孤蓬伴客车:孤蓬,孤单的蓬草,常比喻漂泊的旅人。客车,旅人所乘之车。
江枫极目外:江枫,江边的枫树。极目,用尽目力远望。
陇水断肠初:陇水,陇山(在今陕西、甘肃交界处)之水,古乐府有《陇头歌辞》云:“陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肝断绝。”后世常以“陇水”象征离别悲苦与思乡之情。断肠,形容极度悲伤。初,开始,刚刚。
行行不顾返:行行,不停地前行。顾返,回头,返回。
秋露泫人裾:泫,水滴下垂的样子,此处指露水打湿。裾,衣服的前襟或大襟。