在线阅读《李中令挽词二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
家赐齐侯履,人推郤縠文。
结婚荣外馆,谋帅得中军。
盛集追园盖,遒章托陇云。
不图新渚畔,更作死生分。
李中令:指李迪(971-1047),字复古,北宋名臣,官至宰相,封郓国公。卒赠司空、侍中,谥号文定。中令,即中书令的简称,为尊称。
齐侯履:典出《左传·僖公四年》,齐桓公赐予管仲履(鞋),象征授予征伐大权。此处比喻皇帝对李迪的信任与重用。
郤縠(xì hú)文:郤縠,春秋时晋国名将,以喜爱礼乐、笃好《诗》《书》著称。此处借指李迪兼具文武之才,尤重文教。
结婚荣外馆:指李迪家族与皇室联姻,荣耀显赫。外馆,指驸马府邸或帝王招待宾客的宫馆。
谋帅得中军:指李迪曾担任枢密使等军事要职,运筹帷幄,堪称统帅之才。中军,古代军制中的主力,亦指主帅。
盛集追园盖:园盖,指汉梁孝王的梁园(又称兔园)和好客的魏其侯窦婴。此句形容李迪门下宾客之盛,可比古人。
遒章托陇云:遒章,指刚健有力的文章。陇云,陇山之云,常喻指坟墓或逝者。此句说李迪的文章将托付于陇云之间,随其长逝。
新渚:水边的新洲。可能指送别或悼念之地。
死生分:生死永隔。