在线阅读《抒怀上南京常山公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
缁帷怅别倏经年,荣路心危重惘然。
宁死道边终自直,狂歌河上欲谁怜。
魂随夜蝶星垂地,信断秋鳞水接天。
早晚承明庆三入,愿持云汉续遗篇。
缁帷:黑色帷幕,常指师长或尊者的讲席,语出《庄子·渔父》,此处借指常山公的府邸或教诲。
怅别:惆怅地分别。
倏经年:倏忽之间已经过了一年。倏,迅速。
荣路:仕途,求取功名富贵的道路。
心危:内心感到危机、不安。
惘然:失意、迷茫的样子。
宁死道边:宁愿死在道路旁边。
终自直:始终保持自己正直的品格。
狂歌河上:在河边放声高歌,形容行为狂放不羁,或怀才不遇的宣泄。
欲谁怜:又希望得到谁的怜惜呢?
魂随夜蝶:魂魄在夜晚追随蝴蝶而去,化用“庄周梦蝶”典故,形容思绪飘渺,心神不定。
星垂地:星辰低垂至地面,形容夜色深沉或视野开阔,亦暗含孤独寂寥之感。
信断秋鳞:书信断绝。秋鳞,指秋天的鱼,古有鱼雁传书之说,故以“鳞”代指书信。
水接天:江水与天空相接,形容距离遥远,音信难通。
早晚:何时,什么时候。
承明:汉代承明殿旁屋,为侍臣值宿所居,后以“承明”指代入朝或在朝为官。
庆三入:庆幸能够多次进入朝廷中枢任职。“三入”是虚指,表示多次。
云汉:银河,亦喻指天子、朝廷或显赫的文采功业。
续遗篇:接续前人未竟的篇章或事业,此处有追随常山公,继续为朝廷效力的意思。