在线阅读《怀滕秘校书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
解职青袍困,惊年素发多。
囊中彭泽米,门外下邽罗。
露鹤惊霄岛,风蜩喝暝柯。
此时潘簟冷,争奈近秋何。
1. 滕秘校书:指滕涉,曾任秘校书郎,是林逋的友人。
2. 青袍:唐代八品、九品官员的服色,后泛指低级官吏或未入仕文人的服饰。此处指官职。
3. 素发:白发。
4. 彭泽米:用陶渊明典故。陶渊明曾任彭泽令,后因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。此处“彭泽米”指微薄的官俸或赖以生存的粮食。
5. 下邽罗:用汉代疏广、疏受叔侄典故。二人功成身退,辞官归乡(下邽)后,用皇帝所赐金帛设宴款待故旧。此处“下邽罗”指辞官归乡后的闲适生活或待客之酒食。
6. 露鹤:沾露的鹤。鹤为高洁隐逸的象征。
7. 霄岛:传说中仙人居住的岛屿,亦指高远清幽之地。
8. 风蜩:风中鸣叫的蝉。蜩,蝉的一种。
9. 喝暝柯:在昏暗的树枝上鸣叫。喝,鸣叫;暝,昏暗;柯,树枝。
10. 潘簟:用西晋潘岳典故。潘岳《悼亡诗》有“展转眄枕席,长簟竟床空”之句,后以“潘簟”指代独居的冷清与孤寂。簟,竹席。
11. 争奈:怎奈,无奈。