在线阅读《呈胡希元进士二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
茕茕官绶解,落落饮瓢空。
君惠容藏疾,交情助讳穷。
倦谈嗟墨客,掉首觏鸿蒙。
已卜良邻计,无忧吾道东。
茕茕:孤独无依的样子。
官绶:官印的绶带,代指官职。
解:解除,卸去。
落落:稀疏、零落的样子,形容境况冷清。
饮瓢:指颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,喻指清贫的生活。
空:匮乏。
君惠:您的恩惠。
容藏疾:包容(我的)缺点或困境。
交情:友谊。
助讳穷:帮助(我)掩饰困窘的处境。讳,避讳,掩饰。
倦谈:厌倦谈论(仕途或俗务)。
嗟:叹息。
墨客:文人,此处是作者自指。
掉首:转过头去,表示不屑或转向。
觏:遇见。
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,或指自然、大道。此处指超脱尘世的境界。
已卜:已经占卜决定,引申为已经计划好。
良邻计:与好人为邻的计划。
无忧吾道东:不再担忧我的学说或理想(在此地)得不到推行。用《后汉书·郑玄传》典,郑玄师从马融,学成辞归,马融叹曰:“郑生今去,吾道东矣。”意指学说或理想将向东传播、发扬。此处反用其意,指自己找到了归宿,理想得以安放。