在线阅读《初宿东阁追忆文简丁公作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
辞阁玉堂东,依然昔所从。
旧池空叹凤,残友不成龙。
制藁流尘积,砖花驳藓重。
过车三步约,何日酹茔松。
初宿东阁:初次住宿于东阁。东阁,古代宰相招贤纳士、接待宾客之处,亦指宰相官署。
文简丁公:指丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言,北宋宰相,卒谥“文简”。
辞阁玉堂东:离开位于玉堂东侧的阁楼。玉堂,本为宫殿美称,宋代常指翰林院。
依然昔所从:依然是从前追随(丁公)的地方。从,追随、侍从。
旧池空叹凤:旧日池苑空自感叹凤凰离去。凤,喻指丁谓,古人以凤凰喻才德高尚之人。
残友不成龙:残存的朋友未能成龙。龙,喻指成就大业或身居高位,此处暗含对同侪未能继承丁公事业的感慨。
制藁流尘积:起草的文稿已被流动的尘埃积满。制藁,指起草的诏令、奏章等文稿。
砖花驳藓重:砖上的花纹已被斑驳的苔藓重重覆盖。
过车三步约:经过(墓地)时遵守“过车三步”的约定(以示敬意)。三步约,一种表示尊崇的礼节。
何日酹茔松:何时能去洒酒祭奠坟茔旁的松树。酹,以酒洒地表示祭奠。茔,坟墓。