在线阅读《过惠崇旧居 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
虽昧平生契,怀贤要可伤。
生涯与薪尽,法意共灯长。
遗画空观貌,残诗孰补亡。
神期通一语,无乃困津梁。
过:拜访,造访。
惠崇:北宋初年著名诗僧、画家,尤擅画鹅、雁、鹭鸶及寒汀远渚等小景,世称“惠崇小景”。与林逋为方外之交。
昧:不明,不了解。
平生契:平生的情谊、投合。契,投合,情意相投。
怀贤:怀念贤者(指惠崇)。
生涯:一生的经历、生活。此处指生命。
薪尽:柴火烧尽。比喻生命终结。典出《庄子·养生主》:“指穷于为薪,火传也,不知其尽也。”
法意:佛法真意、禅理。
灯长:佛前长明灯。比喻佛法如灯,长明不灭,代代相传。
遗画:惠崇留下的画作。
空观貌:徒然地观看画中的形貌(而人已不在)。
残诗:惠崇遗留的未完成或散佚的诗篇。
孰补亡:谁能补全亡佚的部分?孰,谁。补亡,补全亡佚。
神期:精神相通,心灵相契的期望。
通一语:交谈一句话。
无乃:岂不是,恐怕是。表示委婉的推测。
困津梁:被江河桥梁所阻隔。津,渡口。梁,桥梁。此处喻指生死阻隔,阴阳两界无法沟通。