在线阅读《过郢中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
紫宙星翻唾雾开,据鞍追昔剩裴回。
空闻曲里阳春老,不见城西艇子来。
苦李成蹊谁驻盖,行云无所自萦台。
江皋鱼鸟留连极,枉被从军驿马催。
紫宙:指天空、宇宙。紫,古人认为天为紫色。宙,指时间与空间的总和。
唾雾:形容星斗闪烁,如同吐露的雾气。一说指云气。
据鞍:骑在马上。据,依靠。
裴回:同“徘徊”,流连忘返之意。
阳春:古曲名,即《阳春白雪》,战国时楚国的高雅歌曲。此处代指高雅的楚地音乐。
艇子:小船。
苦李成蹊:《史记·李将军列传》有“桃李不言,下自成蹊”之语,比喻品德高尚之人自然受人敬仰。此处反用其意,以“苦李”自喻,感叹无人赏识。
驻盖:停车。盖,车盖,代指车驾。
行云无所:用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,比喻踪迹飘忽不定,无所依归。
萦台:环绕着楼台。台,可能指当年楚国的章华台等遗迹。
江皋:江边的高地。皋,水边高地。
留连:留恋不愿离开。
枉被:白白地被。枉,徒然。
从军驿马:指因公务在身,驿马催促前行。驿马,驿站供传递公文或官员使用的马匹。