在线阅读《访隐者不遇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
青萝白石扉,霞薄动春晖。
鹤去书空在,凫閒舄自飞。
骖鸾仙驭远,出岫昔心违。
拂衽雄风动,犹疑禦寇归。
青萝:绿色的藤萝植物,常缠绕于山石或树木之上,象征隐者居所的幽静与自然。
白石扉:用白色石头砌成的门扉,形容隐者居所的简朴与清雅。
霞薄:指晨光或暮色中稀薄的云霞。薄,迫近、弥漫之意。
春晖:春天的阳光。
鹤去:仙鹤飞走。鹤在中国传统文化中是仙禽,常与隐士、仙人相伴,此处暗示隐者已离去。
书空在:指隐者留下的书籍或字迹依然存在。书空,亦可解作在空中书写,形容怅惘之情,此处取前者之意。
凫閒:野鸭悠闲自在。凫,野鸭。閒,同“闲”。
舄自飞:鞋子自己飞走。舄,古代一种复底鞋,此处泛指鞋子。此句用《后汉书·方术传》中王乔化舄为凫的典故,暗示隐者已如仙人般化去。
骖鸾:以鸾鸟驾车。骖,驾车时位于两旁的马,此处作动词用。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。仙驭远,指隐者乘坐的仙驾已远去。
出岫昔心违:化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”句。岫,山穴,泛指山峰。昔心违,指违背了昔日(隐者或访者)的心愿或约定。
拂衽:吹动衣襟。衽,衣襟。
雄风:强劲的风,此处亦暗指高迈超俗的风范。
禦寇:即列禦寇,战国时期郑国人,道家代表人物,被尊为列子,传说能御风而行。此处代指所访的隐者。