在线阅读《西征道中寄友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
赋就江毫一黯然,柳衰犹足代征鞭。
鲛盘恨极无馀涕,鹍瑟悲多有剩弦。
斜日楚枫低候雁,早霜秦树送残蝉。
文章满腹真何益,深愧囊中赵壹钱。
江毫:指江淹的笔。江淹,南朝文学家,传说晚年才思衰退,有“江郎才尽”之典。此处诗人自比江淹,言才思枯竭。
鲛盘:传说南海有鲛人,其泪能化为珍珠。此处用“鲛盘”指代盛泪的器皿,形容极度悲伤,泪已流干。
鹍瑟:鹍鸡,古琴名,一说为悲曲。此处“鹍瑟悲多”形容内心悲苦,如同琴弦虽多,仍不足以尽诉哀情。
剩弦:剩余的琴弦,比喻悲情无法完全抒发。
楚枫:楚地的枫树。诗人西征途中经过楚地。
候雁:随季节迁徙的大雁。秋季大雁南飞,点明时节。
秦树:秦地的树木。诗人目的地或途经秦地。
残蝉:秋天将尽的蝉鸣,象征时光流逝与萧瑟。
赵壹钱:东汉赵壹《刺世疾邪赋》中有“文籍虽满腹,不如一囊钱”之句,讽刺社会重财轻才。诗人借此自嘲,虽有满腹文章,却深愧于囊中羞涩,生活困顿。