在线阅读《舟中三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雾迥絙林趾,波生齧岸沙。
漫红披杏带,短碧上蒲芽。
鲑菜随宜有,浆醪不用赊。
行行乐萧散,未觉远京华。
雾迥絙林趾:迥,远。絙(gēng),连接、缠绕。林趾,树林的根部或边缘。此句意为雾气远远地缠绕在树林的根部。
波生齧岸沙:齧(niè),同“啮”,侵蚀、冲刷。此句意为波浪涌起,冲刷侵蚀着岸边的沙土。
漫红披杏带:漫,随意、遍布。披,披挂、覆盖。杏带,指杏花如带。此句意为随意遍布的红色杏花如彩带般披挂。
短碧上蒲芽:短碧,指初生的、短短的绿色。蒲芽,香蒲的嫩芽。上,长出、冒出。此句意为短短的绿色香蒲嫩芽冒了出来。
鲑菜随宜有:鲑(xié)菜,泛指鱼类菜肴。随宜,随意、方便。此句意为鱼类菜肴可以很方便地获得。
浆醪不用赊:浆醪(láo),泛指酒水。赊,赊欠。此句意为酒水也不用赊欠(即可享用)。
行行乐萧散:行行,不停地行走或行船。萧散,闲散、逍遥自在。此句意为在行船中乐于享受这份闲散自在。
未觉远京华:京华,京城。此句意为并不觉得远离了京城(的繁华喧嚣)。