在线阅读《朱舜卿归自别墅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
逍遥初服偃郊扉,学舍经旬望贡綦。
庾信移谈思讲树,周颙回驾避低枝。
摛华更喜联新唱,散秩犹烦瑩旧疑。
欲序三都先自愧,士安风痹素清羸。
逍遥初服偃郊扉:逍遥,悠闲自得貌。初服,指辞官后重新穿上的平民服装,亦指隐居。偃,息,卧。郊扉,郊野的门户,指别墅或隐居之所。
学舍经旬望贡綦:学舍,指国子监或太学,宋祁时任官职与教育相关。经旬,经过十天,泛指一段时间。贡綦,进贡的棋盘,或指贡举、选拔人才之事。綦,通“棋”,此处可能喻指选拔人才的规则或事务。
庾信移谈思讲树:庾信,南北朝文学家,以《哀江南赋》闻名,晚年羁留北朝,常有乡关之思。此处借庾信典故,喻指朱舜卿(或作者自己)在学舍谈论学问时,思绪却飘向故乡或幽静之地(讲树可能指讲学之处的树木,或泛指幽静环境)。
周颙回驾避低枝:周颙,南朝齐名士,精通佛理与音韵,曾隐居钟山,后应诏出仕。孔稚珪《北山移文》讽刺其假隐真仕。此处用“回驾避低枝”典故,可能指周颙出仕后回望隐居处(或指其行为受到非议),用以反衬或比拟朱舜卿归隐别墅的洒脱,或暗含对仕隐选择的思考。
摛华更喜联新唱:摛华,铺陈辞藻,施展文采。联新唱,指诗词唱和。
散秩犹烦瑩旧疑:散秩,闲散的官职。瑩,通“莹”,使明净,澄清。旧疑,旧日的疑问或困惑。
欲序三都先自愧:序三都,指为《三都赋》作序。西晋左思作《三都赋》,皇甫谧为其作序,使之名声大噪。此处是作者自谦之词,表示想为朱舜卿的佳作(或归隐之事)写序文,但自愧才学不及。
士安风痹素清羸:士安,皇甫谧的字。风痹,中医指因风寒湿侵袭而引起的肢节疼痛或麻木的病症。清羸,清瘦羸弱。皇甫谧中年患风痹,仍著述不辍。此处作者以体弱多病的皇甫谧自比,进一步表达自谦之意。