在线阅读《有诏换淮阳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
比出淮阳守,今移寰内州。
真无弱翁治,只是茂陵求。
换节矜新假,循襟释故愁。
桑榆知未晚,前失庶能收。
有诏:皇帝下达诏书。
换淮阳:调离淮阳太守的职位。淮阳,古郡名,治所在今河南淮阳。
比出:此前出任。比,近来,不久前。
寰内州:指京城附近或中原内地的州郡。寰内,指王畿,京都周围千里以内之地。此处泛指重要的内地州郡,与边远相对。
弱翁:指西汉名臣魏相,字弱翁。汉宣帝时曾任河南太守、御史大夫、丞相等职,以治郡严明、辅政有方著称。
茂陵求:指司马相如因病免官后,家居茂陵。汉武帝曾言:“司马相如病甚,可往从悉取其书。”此处“茂陵求”或暗指自己因病求退,或指朝廷因某种需要(如文才)而征召。茂陵,汉武帝陵墓,亦为地名。
换节:更换符节。古代官员受任时持节为信物,换节即指官职调动。
矜新假:以新任官职为荣。矜,夸耀,珍视。新假,新授予的(官职)。假,授予。
循襟:抚摩胸膛,表示自省或感慨。循,抚摩。襟,衣襟,代指胸怀。
释故愁:消解旧日的愁绪。
桑榆:指日落时余光所在处,常比喻人的晚年。
前失庶能收:以前的失误或许能够弥补。庶,或许,表示希望。收,挽回,弥补。