在线阅读《旬沐二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
薄浣还私室,陶嘉属小园。
笋馀林向密,花后果初繁。
燕口将泥重,蜂脾抱蜜喧。
此时萧散意,都欲忘乘轩。
旬沐:古代官员每十日一次的休假,称为“旬休”或“旬沐”。
薄浣:稍微洗涤。薄,轻微;浣,洗涤。此处指休假时在家简单洗漱,放松身心。
私室:个人的居室,私人的住处。
陶嘉:陶冶于美好的事物之中,享受美好的时光。陶,陶冶、快乐;嘉,美好。
属:连接,此处引申为身处、置身于。
小园:指自家的小花园。
笋馀林向密:竹笋生长过后,竹林显得更加茂密。馀,之后;向,趋向、变得。
花后果初繁:花朵凋谢之后,果实开始繁盛。初,开始;繁,繁多。
燕口将泥重:燕子衔着湿润的泥土(筑巢),显得很沉重。将,携带、衔着。
蜂脾抱蜜喧:蜜蜂在蜂房(脾)中酿蜜,发出喧闹的声音。脾,指蜂巢中储存蜂蜜的巢脾;抱,怀抱、充满;喧,喧闹,形容蜜蜂忙碌的声音。
萧散:潇洒闲散,无拘无束。
都欲:完全想要。都,全、完全。
忘乘轩:忘记乘坐高车驷马(指官场生活)。乘轩,古代大夫所乘的车,后泛指做官、仕途。