在线阅读《旬休 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
火云叠影抱炎曦,沾沐身閒与胜宜。
卷叶初开芰荷沼,轻房半系石榴枝。
茶枪早翠吟魂适,蔗境馀佳渴肺知。
汗马属鞬非我事,到头攘臂是支离。
1. 旬休:唐宋时期官员每十日休假一日,称为“旬休”。
2. 火云:夏日炽热的云彩,常指晚霞或朝霞,此处形容夏日炎热的天气。
3. 炎曦:炎热的日光。
4. 沾沐:指沐浴、润泽,引申为享受、蒙受恩泽。
5. 胜宜:适宜、美好的事物或环境。
6. 芰荷:指出水的荷,或指菱与荷。
7. 茶枪:茶叶的嫩芽,形似枪尖,故称。
8. 蔗境:典出《晋书·顾恺之传》,顾恺之吃甘蔗从梢到根,渐入佳境,比喻境况逐渐好转或晚年生活美好。
9. 渴肺:干渴的肺腑,指口渴。
10. 汗马属鞬:汗马,指战马奔驰出汗,喻指战功;属鞬,佩戴箭囊。合指从军征战之事。
11. 攘臂:捋起袖子,伸出胳膊,形容振奋或争斗的样子。
12. 支离:分散,引申为不相关、无谓的纷扰。